Kimün ki renci varısa derdine dermân istesün / Kesdi benüm bu rencümi dermân oldı bu derd bana

Aceb aceb ne nesnedür bu derdile firâk bana
Cânumı serhoş eyledi ışk agusı tiryâk bana

Kimün ki renci varısa derdine dermân istesün
Kesdi benüm bu rencümi dermân oldı bu derd bana

Işk odına yan dirisen gönüllere gir dirisen
Karanular aydın ola ne kandîl ü çerâk bana

Gökden inen dört kitâbı günde bin kez okurısan
Erenlere münkirisen dîdâr ırak senden yana

Miskîn Yûnus erenlere tekebbür olma toprak ol
Toprakda biter küllîsi gülistânı toprak bana

Yunus Emre

FİRAK
Ayrılık, ayrılma, ayrı düşme, hicran, firkat

AGU
Henüz konuşma çağına gelmemiş bebeklerin neşelendikleri zaman çıkardıkları ses.

RENC
1. Ağrı, sızı
2. Zahmet, eziyet, ıztırap

Işk odı
Aşk ateşi

Tiryak
1. Hayvânî, nebâtî ve mâdenî maddelerin karışımından meydana gelen, sancıya, öksürüğe, yılan ve akrep sokmasına, bâzı hastalıklara ve zehirlenmeye karşı kullanılan afyonlu mâcun, panzehir, antidot
2. Afyon.
3. mec. Derde devâ, en etkili çâre

Tekebbür
Kibirlenme, büyüklük satma

• şiir