müvâzene – ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ – vezn – tartmak, kıyaslamak – muvāzene – denge

(ﻣﻮﺍﺯﻧﻪ) i. (Ar. vezn “tartmak, kıyaslamak”tan muvāzene) 
1. Denge: 

Bunun hangisi ağır basacak olsa diğerinin muvâzenesini ihlâl etmesi zarûrîdir (Ebüzziyâ Tevfik).

Tam suyun ortasına gelince içlerinden biri muvâzenesini kaybedip suya düşer (Fâik Reşat). 

Bu sebeple her canlı şeyde rastlanan anlaşmazlıklara rağmen eski Erzurum’da bir nevi muvâzene teşekkül etmişti (Ahmet H. Tanpınar). 
2. Ölçü ve ağırlık bakımından denk ve müsâvî olma durumu, denklik. 
3. mâliye. Gelir ve giderin birbirine denk olması durumu. 
4. Kıyas, ölçü. 

---

Muvâzene defteri: Tüccarlar tarafından tutulması zorunlu olan gelir gider defteri. 

Muvâzene-i düveliyye:Devletler arasındaki denklik ve denge. 

Muvâzene-i mâliyye: Devletin gelir ve giderlerinin birbirine denk olması.

Muvâzene-i miyah: Hidrostatik.